Viděla jsem ho jednu z vás zvednout a hodit na postel, jako by nic nevážila.
Видях с какво усилие ни повдига.
Když se vrátil, sedl si na postel a v ruce držel pistoli.
Когато се върна, седна на леглото, държеше пистолет.
Měl by sis sednout na postel, kreténe.
Ти просто си седни на леглото.
Lehnul si na postel a strčil si palec do pusy.
Той легна и започна да си смуче пръста.
Až nějaký pěkný uvidím, položím svoji nevěstinku na postel.
Ако видя подходящ, ще сложа мойто зайче-байче да си легне.
A položil mi tenhle červený kostým na postel.
И беше поставил червената ми рокля на леглото.
Sedni si na postel a ruce tak, ať je na ně vidět.
Сядай на леглото и си дръж ръцете така, че да ги виждаме.
Dala jsem ti na postel čisté oblečení.
Оставих малко чисти дрехи на леглото.
Vysleč se přijď za mnou na postel.
Съблечи се. И ела в леглото.
No, dobře, a skládá ti ráno prádlo na postel, jako kdyby ti bylo devět?
Приготвя ли ти дрехите сутрин сякаш си деветгодишен?
Tak jsme ji prostě položili na postel a čekali.
Затова я сложихме на едно легло и зачакахме.
Komu zaklepe na postel, tomu zůstávají tři dny života.
Чука на леглото на ония, на които им остават три дни живот.
Potřebuji přenést tu ženu na postel.
Tрябва да го сложим на крeвата.
Svlékni se a posaď se na postel.
Ще се съблечеш и ще седнеш на леглото.
Jak ji položím na postel a hladím její hebkou kůži, až přede jako kotě.
Как ляга на леглото и галя кожата й и я карам да мърка като котенце? Тя е девствена.
A když tě ten psychopat sváže s dá na postel... jsi schopna použít všechny lži, je to tak?
Когато този психар те е насилвал в мазето си, си била готова на всяка лъжа, нали?
Položila ruce na postel vedle mých ramen a políbila mě na hrudník.
Тя постави ръцете си на леглото до раменете ми и целуна гърдите ми.
Že bychom dali jídlo na postel a rozkládací židle okolo stěn.
Да подредим храната на леглото и сгъваеми столове около него.
Teď to posbírej a běž si lehnout na postel.
Сега събери нещата от пода и лягай в леглото.
Pak zase vylezla na postel, udělala pár dalších roznožek, přišla ke mně a vykouřila mi, pak vzala černocha za uši a stáhla ho na sebe,
След това отново започна да прави шпагати. После дойде при мен и си го сложи в устата. А черният го хвана за ушите, и го мушна между краката си.
Mužům by se líbila pozice, kde je ženin obličej přitlačen na postel tak mocně, že nedokáže ani mluvit.
Мъжете предпочитат позицията, в която лицето на жената е натъпкано толкова напред, че да не може да говори.
Nemohla ta kočka, já nevím, vylézt na postel?
И не може тя да е, не знам-- била на леглото?
On ji dostane na postel, přimáčkne ji, potom ji přiváže k postelovému rámu.
Хвърля я на леглото, притиска я, после я завързва за леглото.
A pak jsem se otočila, podívala se na postel, a, oh, můj Bože.
И после се обърнах, погледнах леглото и... Боже мой.
Potom se to snažil uklidit těma modrýma podložkama na postel a tím tomu nasadil korunu, protože tyhle modrý podložky samozřejmě vůbec nesají.
И след това се опита да почисти с онези сини подложки за легла, което само направи всичко по-зле, защото, разбира се, тези сини подложки за легла не абсорбират изобщо.
Snažila se to uklidit těma modrýma podložkama na postel, ale tím tomu nasadila korunu.
Опита да използва онези сини болнични кърпи за да почисти, но това само влоши положението.
Lehni si na postel a vyhrň si sukni, děvče.
Сега, слез от леглото и вдигни ризата си, момиче.
Složil jsem jej a dal ti ho na postel a dovolil jsem si zabalit ti oběd zítra na cestu.
Позволих си да ти опаковам обяд за пътуването ти утре.
Kdybych se nebál, že ti rozcuchám vlasy, hodil bych tě hned teď na postel.
Бих те свалил веднага на леглото, ако това няма да развали прическата ти.
Poráží tě zády na postel a klekne si nad tebe.
Поваля те по гръб и се навежда надолу.
Skládal jsem matčino oblečení na postel do tvaru její postavy, představoval si, že tam je.
Слагах дрехите на мама на леглото и си представях, че тя е там.
Háčkněte tyto pohodlné polštáře na postel nebo pohovku.
Нарежете тези удобни възглавници за леглото или дивана.
A pak položím opravdu zákeřnu otázku: „Kolik z vás si pere džínsy a povlečení na postel v ruce?“
И след това зададох наистина трудния въпрос: "Колко от вас перат на ръце дънките си и чаршафите си? "
Přidávání CO2 do ovzduší je jako shození další přikrývky na postel.
Добавянето на CO2 във въздуха е като хвърлянето на още едно одеало върху леглото.
Když se podíváme na postel, můžeme vidět že spí na pokrývce na zemi.
Вижте леглото тук, те спят на черга върху пода.
Ústředním bodem současného úsilí je moskytiéra na postel.
Центърът на настоящите усилия е спалната мрежа.
Když si představíte moskytiéru na postel, jde do jisté míry o chirurgický zákrok.
И като се замислите за мрежата, това е вид хирургична интервенция.
Z průzkumů je nám skutečně známo, že pouze 20 procent z distribuovaných moskytiér na postel bylo skutečně použito.
Всъщност ние знаем от проучвания че само 20 процента от тези спални мрежи, които са били разпространявани са били действително използвани.
Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло,
3.3936851024628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Видях с какво усилие ни повдига. 